“Homes Sweet Homes”, the book, is published

Το “Homes Sweet Homes” θα κυκλοφορήσει επισήμως το Σάββατο, στις 22 Οκτωβρίου στο “Το Πικάπ”, Ολύμπου 57, Θεσσαλονίκη, στις 19:00.

Σπίτι μου σπιτάκι μου και σπιτοκαλυβάκι μου, λέει μια παλιά ελληνική παροιμία. Η λέξη «σπίτι» κατάγεται από τη μεσαιωνική ελληνική λέξη ὁσπίτιον (hospitium στη λατινική) που σημαίνει δωμάτιο, σπιτικό, πατρίδα, ξενώνας, κατοικία, οικογένεια. Οικογένεια: σύνθετη λέξη από το αρχαιοελληνικό οίκος και το επίσης αρχαιοελληνικό ρήμα γίγνομαι.

Στη φωτογραφική σειρά “Homes Sweet Homes” επιχειρείται μια φωτογραφική προσέγγιση του οικείου, του κοινότoπου που συναντά κανείς στο σπίτι του, σε σπίτια φίλων, οικογενειακές συγκεντρώσεις, σπίτια που ζούσε παλαιότερα και τώρα έχουν εγκαταλειφθεί.
Υπάρχει άραγε οπτικό, φωτογραφικό ενδιαφέρον στο καθημερινό και στο κοινότοπο;
Μέσα από εικόνες στις οποίες περιπλέκονται άνθρωποι, χώροι και αντικείμενα, η φωτογραφική αυτή σειρά εγκαινιάζει ένα διάλογο με το παρελθόν και πραγματεύεται τη μνήμη, τη μητρότητα, το παιχνίδι, τα ίχνη που αφήνουμε στο χώρο, την απουσία, τη δικιά μας εντέλει οπτική πάνω στο χώρο και τα πρόσωπα με τα οποία ζούμε καθημερινά.

“Homes Sweet Homes” will be launched on Saturday, 22 of October at “To Pikap”, Olympou 57, Thessaloniki, at 19:00.

“Home, sweet home, my sweet old little home”, goes an old Greek saying. The Greek word for home, “σπίτι”, is derived from the medieval Greek word ὁσπίτιον (hospitium in Latin), which means room, household, homeland, dwelling, family. The Greek word for family —οικογένεια— is a compound word from the ancient Greek words οίκος (home) and γίγνομαι (to come into being).

The photographic series “Homes Sweet Homes” seeks to approach the familiar and the ordinary, found at home, at friends’ places, in family gatherings, and in previous, now abandoned dwellings.
Could there be visual, photographic interest in the everyday and the ordinary?
Through images where people, places and objects interweave, this photographic series initiates a dialogue with the past and explores memory, motherhood, playfulness, absence, the traces we leave in space, and ultimately, our own perspective of places and people in our daily lives.

Αν ενδιαφέρεστε να αποκτήσετε ένα αντίτυπο του “Homes Sweet Homes”, στείλτε mail στο stolika@gmail.com
If you are interested in buying the book “Homes Sweet Homes”, send me an e-mail at stolika@gmail.com